App Store anahtar kelime alanı nasıl optimize edilir?
Yusuf Yılmaz · 16 Kasım 2026 · 8 dk okuma
Anahtar kelime alanı, App Store Connect'te her dil için ayrı girdiğin, en fazla 100 karakterlik bir arama terimleri listesidir. Terimleri boşluksuz virgülle ayır; uygulama adında, alt başlıkta, kategoride ya da şirket adında zaten geçen kelimeleri tekrar yazma; çoğulları, genel ve dolgu kelimeleri at, açılan yeri insanların uygulamanı bulmak için gerçekten yazacağı belirli terimlere ver. Sonra değişiklikten önceki ve sonraki sıralarını karşılaştır.
Anahtar kelime alanı nedir?
App Store Connect'te her sürümün bir Keywords (anahtar kelimeler) alanı vardır. Apple bu alanı uygulamanı anlatan bir ya da daha fazla anahtar kelime olarak tanımlar; alan zorunludur ve yerelleştirilebilir. Son nokta önemli: ürün sayfanın her dili için ayrı bir anahtar kelime alanı vardır. Yani Türkçe yerelleştirme, İngilizce listenin çevirisi değil, ayrıca planlanması gereken 100 karakterdir.
Apple alanın neden var olduğunu kısaca anlatır: anahtar kelimeler, uygulamanın arama sonuçlarında nerede görüneceğini belirlemeye yardım eder. Apple'ın arama sayfası, aramanın baktığı metinleri uygulamanın adı, alt başlığı, anahtar kelimeleri ve birincil kategorisi olarak sayar; bunların yanında indirmeler, puanlar ve yorumlar gibi kullanıcı davranışlarını da anar. Bu metinlerden yalnızca anahtar kelime alanı sırf arama için vardır; her karakterini planlamaya değmesinin sebebi bu.
100 karakter sınırı (ve Türkçe harfler)
Apple'ın geliştirici sayfaları sınırı toplam 100 karakter olarak verir. App Store Connect Yardım ise aynı sınırı 100 bayt olarak yazar ve her anahtar kelimenin iki karakterden uzun olması gerektiğini ekler.
Bu ayrım Türkçe için önemli. İngilizce harflerde karakter ve bayt genellikle aynıdır; ama ç, ğ, ı, ö, ş, ü gibi harfler yaygın kodlamalarda birden fazla bayt tutabilir. Yani Türkçe bir alan, karakter sayısının söylediğinden daha erken dolabilir. Kendi saydığın rakama değil, App Store Connect'teki sayaca güven.
Karşılaştırma için: Apple uygulama adını ve alt başlığı 30'ar karakterle sınırlar. Anahtar kelime alanıyla birlikte aramanın okuduğu metin yaklaşık 160 karakter eder ve bunun en büyük parçası anahtar kelime alanıdır.
Kelimeler nasıl birleşir?
ASO tavsiyelerinin çoğu tam bu noktada Apple'ın söylediklerinin ötesine geçer. O yüzden belgelenenle tahmin edileni ayırmak gerekiyor.
Apple'ın belgelediği şeyler:
- Terimler virgülle ayrılır; bir ifadenin içindeki kelimeleri boşlukla ayırabilirsin. Apple'ın örneği: Property,House,Real Estate.
- Uygulama adında, alt başlıkta ya da kategoride geçen kelimeleri tekrar etmemelisin.
- Zaten eklediğin bir kelimenin çoğulu ("climbs" ve "climb" gibi) tekrar sayılır.
- Uygulaman adıyla ve şirket adıyla zaten aranabilir; bunları anahtar kelime listesinde tekrarlamamalısın.
Bu kurallar birlikte, anahtar kelime alanının diğer metin alanlarınla birlikte okunduğunu; her ifadeyi tam haliyle tek tek yazman gerekmediğini düşündürür. Ama Apple, farklı alanlardaki kelimelerin çok kelimeli bir aramayla nasıl eşleştiğini, nasıl ağırlıklandırıldığını ya da kelime sırasının önemli olup olmadığını yayımlamaz. Biri sana "şu kombinasyon şöyle sıralanır" diyorsa, bunu kural değil, ölçülecek bir tahmin olarak gör.
Tekrar eden kelimelerden kurtulmak
Apple'ın arama sayfası, sınıra daha çok kelime sığdırmak için kaçınılacak dört şey sayar:
- Zaten eklediğin kelimelerin çoğulları.
- Uygulaman ya da kategorin için fazla genel terimler; "app" veya "game" gibi.
- "the", "to" gibi dolgu kelimeler.
- # veya @ gibi özel karakterler (markanın parçası değilse). Apple'ın ürün sayfası rehberi de özel karakterlerin aramada ek ağırlık taşımadığını söyler.
Apple'ın çoğul örneği İngilizce. "hafta" ile "haftaları" gibi Türkçe eklerin aynı kelime sayılıp sayılmadığını Apple belgelemiyor. Temkinli yol, aynı kökü iki kez yazmamak ve yerini yeni bir kelimeye vermek.
Tekrarlar ifadelerin içinde de saklanır. Alanında hem bebek takibi hem bebek varsa "bebek" için iki kez ödeme yapmışsın demektir. Bir ifade eklemeden önce içindeki her kelimenin başka bir yerde geçip geçmediğine bak.
Ad ve alt başlıktaki kelimeler
Uygulama adı ve alt başlık zaten arama tarafından okunduğu için Apple'ın tavsiyesi, bu kelimeleri anahtar kelime alanına koymaman. Aynısını birincil kategorindeki kelimeler ve şirket adın için de yap.
İşe yarayan bir alışkanlık: uygulama adını, alt başlığı, kategoriyi ve şirket adını tek satıra yaz, tek tek kelimelere böl ve anahtar kelime alanını düzenlerken bu listeyi yanında tut. Listedeki hiçbir kelime alanda olmamalı. Meyu'nun Türkçe sayfasında bu liste, alt başlığa bakmadan önce bile "hamilelik" ve "takibi" ile başlar.
Virgül ve boşluk
Apple'ın biçimi: terimler virgülle ayrılır, boşluk bırakılmaz. Her virgülden sonra boşluk koymak karakter harcamanın en kolay yoludur: on beş terimi doğum tarihi, tekme sayacı diye yazmak yerine doğum tarihi,tekme sayacı diye yazarsan on dört karakter kazanırsın; bu da bir iki kelime daha demek.
İfadenin içindeki boşluk serbesttir ve virgülle aynı yeri tutar; tekme sayacı ile tekme,sayacı aynı uzunluktadır. İfadeleri doğal okundukları gibi yaz; kazanç ifadeleri bölmekten değil, virgüllerin yanındaki boşlukları silmekten gelir.
Sık yapılan hatalar
- Virgülden sonra boşluk. Hiçbir şey kazandırmayan karakter kaybı.
- Ad, alt başlık, kategori ya da şirket adını tekrar etmek. Bu kelimeler zaten aranabilir.
- Aynı kelimenin tekili ve çoğulu. Apple ikisini tekrar sayar.
- Genel ve dolgu kelimeler. "uygulama", "ücretsiz", "en iyi" gibi kelimeler yer kaplar ama uygulamanın ne yaptığını anlatmaz.
- Rakip adları ve markalar. App Store Connect Yardım, başka uygulama ya da şirket adlarına izin verilmediğini söyler. Apple, rakip uygulama adları, tescilli markalar ve ilgisiz terimler dahil anahtar kelimelerin yanlış kullanımını sık görülen bir ret sebebi olarak sayar.
- Anahtar kelimeleri tanıtım metnine (Promotional Text) yazmak. Apple, tanıtım metninin arama sıralamasını etkilemediğini ve anahtar kelime göstermek için kullanılmaması gerektiğini açıkça yazar.
- İngilizce listeyi Türkçeye çevirip geçmek. İnsanlar Türkçede başka kelimelerle arar: "hamilelik" kadar "gebelik" de kullanılır. Listeyi çevirme, Türkçe kullanıcının ne yazacağını düşün ve uzunluğu yeniden kontrol et.
Adım adım uygulama
- Uygulama adın, alt başlığın, birincil kategorin ve şirket adınla zaten kapsanan kelimeleri listele.
- Aday terimleri topla: insanların arayacağı özellikler, uygulamanın çözdüğü sorun ve yorumlarında geçen kelimeler. Apple'ın arama sayfası buradaki dengeyi de anlatır: popüler terimler daha çok trafik getirir ama rekabet çok yüksektir; daha az kullanılan terimler daha az trafik getirir ama rekabet de düşüktür.
- Tekrarları, çoğulları, genel ve dolgu kelimeleri, uygulamanla ilgisi olmayan her şeyi çıkar.
- Alanı boşluksuz virgülle yaz ve uzunluğu App Store Connect'te kontrol et.
- Yeni sürümün yayına girdiği günü not et ki öncesiyle sonrasını karşılaştırabilesin.
Örnek olarak Meyu'nun Türkçe yerelleştirmesini ele alalım. Diyelim ki uygulama adı Meyu: Hamilelik Takibi, alt başlık Hafta hafta bebek gelişimi. Başlangıçtaki anahtar kelime alanı: hamilelik uygulaması, gebelik takibi, bebek, hafta, doğum tarihi, tekme sayacı, gebelik haftaları.
| Adım | Anahtar kelime alanı | Karakter | UTF-8 bayt | İşe yarayan yeni kelime |
|---|---|---|---|---|
| Önce | hamilelik uygulaması, gebelik takibi, bebek, hafta, doğum tarihi, tekme sayacı, gebelik haftaları | 97 | 101 | 5 |
| Virgüllerden sonraki boşlukları sil | hamilelik uygulaması,gebelik takibi,bebek,hafta,doğum tarihi,tekme sayacı,gebelik haftaları | 91 | 95 | 5 |
| Ad ve alt başlık kelimelerini, ek almış tekrarları ve "uygulaması"nı çıkar | gebelik,doğum tarihi,tekme sayacı | 33 | 35 | 5 |
| Sonra: açılan yeri belirli terimlerle doldur | gebelik,doğum tarihi,tekme sayacı,kasılma,sancı,anne adayı,hastane çantası,bulantı,trimester | 92 | 100 | 13 |
Baştaki alan dolu ve alakalı görünüyor, ama çoğu ad ve alt başlığın tekrarı. Üstelik 97 karakter olmasına rağmen UTF-8'de 101 bayt tutuyor; Türkçe harfler yüzünden sınırı aşma riski taşıyor. Temizlendikten sonra 100 baytın içinde kalan alan, beş yerine on üç işe yarar kelime taşıyor; "doğum" gibi bir kelimeyi iki ifadede tekrarlamamak için "doğum çantası" yerine "hastane çantası" seçildi. Bu kelimelerin doğru kelimeler olup olmadığı ise ayrı bir soru; onu yalnızca ölçüm cevaplar.
Değişikliğin etkisini ölçmek
Yeni bir anahtar kelime alanı aslında bir tahmindir. Sınamak için sürümün yayına girdiği günü kaydet, sonra ilgili kelimelerdeki sıralarını her ülke için değişiklikten önceki ve sonraki birkaç haftada karşılaştır. Sıralar senin değişikliğinle ilgisi olmayan sebeplerle de gün gün oynar; tek bir gün pek bir şey kanıtlamaz, net bir eğilim bile kanıt değil, ilişki gösterir. Mümkünse aynı anda tek bir alanı değiştir ki neyi ölçtüğünü bil. Bu adımın ayrıntıları App Store metadata değişikliklerini ölçme rehberinde.
AsoGlass kullanıyorsan metadata kontrolü uygulama adını, alt başlığı ve 100 karakterlik anahtar kelime alanını bir arada gösterir; alt başlıkla anahtar kelime alanını her dil için App Store Connect'ten okur. Kelime araştırması aday terimlere, ilk 10 sonucun puan sayıları ve uygulama adlarına dayanan yaklaşık 0–100 arası bir zorluk verir. Değişiklik analizi ise değişiklik gününü işaretlemeni ve her ülke ile hedef kelime için önceki ve sonraki 14 günü karşılaştırmanı sağlar.
Sık sorulan sorular
Sınır 100 karakter mi, 100 bayt mı?
Apple'ın geliştirici sayfaları 100 karakter, App Store Connect Yardım 100 bayt der. Düz İngilizce metinde ikisi aynıdır. Türkçe harfler ya da Latin olmayan alfabeler varsa App Store Connect'teki sayaca güven.
Virgülden sonra boşluk bırakmalı mıyım?
Hayır. Apple'ın biçimi boşluksuz virgüldür. "doğum tarihi" gibi bir ifadenin içindeki boşluk ise sorun değil.
Uygulama adımı anahtar kelime alanına yazmam gerekir mi?
Hayır. Apple, uygulamanın adıyla ve şirket adıyla zaten aranabildiğini söyler ve ad, alt başlık ya da kategorideki kelimelerin tekrarlanmamasını önerir.
Rakip bir uygulamanın adını ekleyebilir miyim?
Hayır. App Store Connect Yardım başka uygulama ya da şirket adlarına izin verilmediğini söyler; Apple rakip uygulama adlarını anahtar kelime kaynaklı retlerin sebepleri arasında sayar.
Tanıtım metni aramaya yardım eder mi?
Hayır. Apple, tanıtım metninin arama sıralamasını etkilemediğini açıkça yazar. Ziyaretçilere güncel özellikleri anlatmak için kullanışlıdır, anahtar kelime için değil.
Her dilin ayrı bir anahtar kelime alanı var mı?
Evet. Apple, Keywords alanını yerelleştirilebilir bir alan olarak listeler; her dilin kendi 100 karakterlik alanı olur.